Acabou-se a festa da carne entre nós.
O fogo abrasador da paixão
Se exauriu e o que restou?
Só a chama serena daquele Amor
Cuja luz cintila, mas não pode ser vista.

Um calor envolvente nos enlaça.
Sorvemos todo o doce e enebriante vinho
servido na taverna do deleite.
Mantivemo-nos ali por tanto tento, ó meu amor!
Eu e tu quase nos tornamos escravos do gozo.

Mas, Hermes mensageiro vindo do Olimpo
Nos advertiu: "Não vos detenhais demasiado tempo
Neste enganador himeneu. Sabei que uma verdade
sublime vos aguarda. Calçai vossas sandálias
E parti desta taverna de ilusões".

Como Odisseu despertado dos delírios
Causados pelo lótus, saímos nós de nosso sonho
De paixão e prazer.
Despedimo-nos com um beijo,
sabendo que durante muito tempo não nos veríamos.
Lágrimas escorreram pelas tuas faces, bem como pelas minhas.

Awmergin, in "O Templo de Eros"